.
金砖四国的英文原版是“BRICs”,是由巴西(Brazil)、俄罗斯(Russia)、印度(India)和中国(China) |
四国的英文名称首字母缩写而成,由于“BRICs”发音与砖块(bricks)相似,故称为“金砖四国”。 |
(2009-12-16)希腊、意大利、西班牙、葡萄牙四个南欧国家,合称为「欧猪四国」(PIGS), |
由四国英文名称Portugal、Italy、Greece、Spain的首个字母组成,四国都有共同之处, |
就是财政恶化以及信贷评级受压,现时以希腊财政状况最差劲,一旦赖债,这股债务违约 |
风必然席卷至其他三国,甚至东欧国家,主权债务危机便会在欧洲大爆发。这是欧央行 |
不能不出手打救「欧猪四国」的因由。 |
PIGS 是指南欧的葡萄牙(Portugal)、意大利(Italy)、希腊(Greece)和西班牙(Spain) |
这四个国家依照首字母的组合,也因英文Pigs的原因,有称作四小猪、小猪四国、欧猪四国; |
于是,比照金砖四国的称呼,将这四个倒霉国家称为“笨猪四国”(也有译为“黑猪四国”)。 |
后来,连同爱尔兰(Ireland)被称为“PIIGS”,因这五个国家名字的首字母组合是“PIIGS” |
与英文“PIGS”(群猪)发音相似,因此被戏称为小猪五国或欧猪五国。 |
评论